Comments on: Translating Mikogo into your Native language http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/ Web Conferencing and Desktop Sharing Thu, 05 Jan 2012 11:14:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Esu http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-9329 Esu Mon, 22 Aug 2011 14:00:20 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-9329 Hi! I could translate Mikogo to Finnish. Hi!
I could translate Mikogo to Finnish.

]]> By: Andrew http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-4799 Andrew Mon, 27 Sep 2010 12:09:37 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-4799 @Jay Thanks for volunteering. Over the last weeks, we've been working on translating the new Mikogo Version 4 into many languages: http://twitter.com/Mikogo/status/21315620712 We have already prepared the translations for both Chinese Traditional and Chinese Simplified. This will be ready online soon Thanks Andrew @Jay
Thanks for volunteering. Over the last weeks, we’ve been working on translating the new Mikogo Version 4 into many languages: http://twitter.com/Mikogo/status/21315620712
We have already prepared the translations for both Chinese Traditional and Chinese Simplified. This will be ready online soon

Thanks
Andrew

]]> By: Jay http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-4781 Jay Sat, 25 Sep 2010 01:16:14 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-4781 I would like to help translate to Chinese (Mandarin). I would like to help translate to Chinese (Mandarin).

]]> By: Andrew http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-4005 Andrew Sun, 04 Apr 2010 13:23:42 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-4005 @Marcelo, Thanks for contacting us and volunteering to help translate the Mikogo software. We would definitely like to have the software in further languages. At the moment the developers are working on Mikogo version 4. When this is ready it will be possible for us to add further languages and then the translation process (into several new languages) will begin. Please subscribe to our blog, or follow us on Twitter (http://twitter.com/Mikogo), so you hear the latest news on the development of version 4. Cheers! @Marcelo,
Thanks for contacting us and volunteering to help translate the Mikogo software. We would definitely like to have the software in further languages. At the moment the developers are working on Mikogo version 4. When this is ready it will be possible for us to add further languages and then the translation process (into several new languages) will begin.
Please subscribe to our blog, or follow us on Twitter (http://twitter.com/Mikogo), so you hear the latest news on the development of version 4.

Cheers!

]]> By: Marcelo Gonçalves http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-3964 Marcelo Gonçalves Fri, 02 Apr 2010 20:05:01 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-3964 Hello partners, I'd like to freely translate your great software Mikogo to Brazilian-Portuguese language. I'm live in Brazil and I'm translator of some softwares like IrfanView, AnyPlace-Control, etc. You can see my portfolio at my website: www.malgon.net . Best regards! Hello partners,

I’d like to freely translate your great software Mikogo to Brazilian-Portuguese language. I’m live in Brazil and I’m translator of some softwares like IrfanView, AnyPlace-Control, etc. You can see my portfolio at my website: http://www.malgon.net . Best regards!

]]> By: Andrew http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-2420 Andrew Wed, 10 Feb 2010 17:12:41 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-2420 @Reginaldo, Thanks for offering. This year we're hoping to release the software in further languages, including Portuguese. So we'll contact you later, when the time comes, with the steps on how we can handle this. Cheers! @Reginaldo,
Thanks for offering. This year we’re hoping to release the software in further languages, including Portuguese. So we’ll contact you later, when the time comes, with the steps on how we can handle this.

Cheers!

]]> By: Reginaldo http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-2418 Reginaldo Wed, 10 Feb 2010 16:06:43 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-2418 I like to help you translate this software into Portuguese (Brazil). Best Regards Reginaldo Bertoluci Curtio I like to help you translate this software into Portuguese (Brazil).

Best Regards

Reginaldo Bertoluci Curtio

]]> By: CN-P5 http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-953 CN-P5 Tue, 08 Dec 2009 20:57:15 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-953 Thank you for providing a very cool software！ Thank you for providing a very cool software！

]]> By: Nielas Aran http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-529 Nielas Aran Tue, 22 Sep 2009 10:06:00 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-529 If need help with traslate in spanish its a good choice now , Im 2 year and can try propose how work to study class. Can had around 30 Simillar traslation and english teacher check. IF will can try to propose. I hope that traslate to spanish. Alot friend get fear use it because dont undestand the options XD If need help with traslate in spanish its a good choice now , Im 2 year and can try propose how work to study class. Can had around 30 Simillar traslation and english teacher check.

IF will can try to propose.

I hope that traslate to spanish. Alot friend get fear use it because dont undestand the options XD

]]> By: Andrew http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-481 Andrew Tue, 15 Sep 2009 15:44:53 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-481 @CadMen, Wow, you translated the whole user guide? Great to hear! Please email it to me: andrew(at)mikogo.com I'll pass it on to someone for proof-reading. Thanks! @Whikiey Thanks for volunteering! We are actually in the process of implementing the new Chinese content to the new Chinese website. Should not take much longer until it is done. When it is, you are welcome to drop by and read over the content and let us know your feedback. I'll be in contact when this time comes. @Augusto, The state of the Portuguese website is similar to the Chinese website - almost done. I'll contact you once we have uploaded it for you and other volunteers to read over and share their feedback. Thanks! @CadMen,
Wow, you translated the whole user guide? Great to hear! Please email it to me: andrew(at)mikogo.com I’ll pass it on to someone for proof-reading. Thanks!

@Whikiey
Thanks for volunteering! We are actually in the process of implementing the new Chinese content to the new Chinese website. Should not take much longer until it is done. When it is, you are welcome to drop by and read over the content and let us know your feedback. I’ll be in contact when this time comes.

@Augusto,
The state of the Portuguese website is similar to the Chinese website – almost done. I’ll contact you once we have uploaded it for you and other volunteers to read over and share their feedback. Thanks!

]]> By: Augusto http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-479 Augusto Tue, 15 Sep 2009 11:33:19 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-479 I’d like to help with the portuguese from Portugal version translation. Regards, Augusto I’d like to help with the portuguese from Portugal version translation.

Regards,

Augusto

]]> By: Whikiey http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-477 Whikiey Tue, 15 Sep 2009 03:20:53 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-477 I think i can translate our Mikogo site into Chinese (Mandarin). I'm a software developer in Beijing. I have translated the UI of “Visual SourceSafe 2005” into Chinese-Simplified,and I also translated Mikogo software into Chinese-Simplified privately. :D Best Regards Whikiey I think i can translate our Mikogo site into Chinese (Mandarin).

I’m a software developer in Beijing.

I have translated the UI of “Visual SourceSafe 2005” into Chinese-Simplified,and I also translated Mikogo software into Chinese-Simplified privately. :D

Best Regards

Whikiey

]]> By: CadMen http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-469 CadMen Fri, 11 Sep 2009 07:19:00 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-469 Hy Andreew I have translated the manual for Windows in German and converted to PDF. How can I upload the file? Kind Regards CadMen Hy Andreew

I have translated the manual for Windows in German and converted to PDF. How can I upload the file?

Kind Regards

CadMen

]]> By: Premysl http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-449 Premysl Mon, 31 Aug 2009 15:50:42 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-449 Hi, I can help with Czech translation. Premysl Hi,
I can help with Czech translation.
Premysl

]]> By: Gelsom http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-448 Gelsom Mon, 31 Aug 2009 15:33:00 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-448 Dude, if you want more help with portuguese (brazilian) I can help. Dude, if you want more help with portuguese (brazilian) I can help.

]]> By: John Forge http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-447 John Forge Mon, 31 Aug 2009 14:44:41 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-447 I can do the translation into French. Born French, lived in France, working in software and now in the US for 24 years. Send me the info. I will be glad to help. This is a great product. John I can do the translation into French.
Born French, lived in France, working in software and now in the US for 24 years.
Send me the info. I will be glad to help. This is a great product.

John

]]> By: Andrew http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-445 Andrew Mon, 31 Aug 2009 13:14:12 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-445 @Rocio, Alex & Santiago, Thanks for contacting us and volunteering to help. I'll send you an email soon to inform you on what's going on so far with our translation into Russian and Spanish. @Rocio, Alex & Santiago,
Thanks for contacting us and volunteering to help. I’ll send you an email soon to inform you on what’s going on so far with our translation into Russian and Spanish.

]]> By: Santiago Secondo http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-444 Santiago Secondo Mon, 31 Aug 2009 13:09:33 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-444 I'd like to help with the spanish version translation. Regards, Santiago I’d like to help with the spanish version translation.

Regards,

Santiago

]]> By: Alex http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-442 Alex Mon, 31 Aug 2009 11:56:20 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-442 I can try to help with Russian (if the command list to translate is not very huge) :) I can try to help with Russian (if the command list to translate is not very huge) :)

]]> By: Rocio http://www.mikogo.com/2009/07/27/translating-mikogo-into-your-native-language/#comment-441 Rocio Mon, 31 Aug 2009 11:53:36 +0000 http://www.mikogo.com/?p=1673#comment-441 I'll be glad to help you with the translation in Spanish version. I’ll be glad to help you with the translation in Spanish version.

]]>